Translation of "into the woods" in Italian


How to use "into the woods" in sentences:

Into the woods, to Grandmother's house
# Nel bosco, a casa della nonna #
She said Leo came to last night, attacked her and ran off into the woods.
Ha detto che Leo e' tornato in se', l'ha aggredita ed e' fuggito nel bosco.
Say Hobbes disappears into the woods....
Mettiamo che Hobbes sparisca nel bosco...
When I was a kid, a bunch of us would go into the woods with our peashooters.
Da ragazzini spesso andavamo nel bosco con le cerbottane.
Did you think that miserable oaf would've led you into the woods if I hadn't suggested it?
Credi che quel miserabile zotico ti avrebbe portato nel bosco se non l'avessi suggerito io?
I had to throw my underpants into the woods.
Ho dovuto buttare le mie mutande tra gli alberi.
You're really deep into the woods.
Siete proprio nel cuore del bosco.
You can't get lost in the woods if you never go into the woods.
Non puoi perderti nel bosco, se non ci vai mai nel bosco.
When I was a child, several of us were sent into the woods for 10 days alone.
Quando ero piccola, alcuni di noi vennero mandati nel bosco per dieci giorni da soli.
You follow a vampire into the woods at night?
Hai seguito un vampiro nel bosco di notte?
Badass townie girl got drunk, stabbed her friend to death, and ran off into the woods.
Una ragazzetta di citta' piuttosto violenta con la sbronza cattiva accoltella a morte l'amica e scappa nei boschi.
Tonight, go into the woods where the sky is clearest.
Stasera... andate nei boschi, dove il cielo è più limpido.
I picked up Ernie and headed off into the woods.
Tirai su Ernie e me ne andai verso il bosco.
Into the woods to visit Mother
# Nel bosco, per far visita alla mamma #
I can't just let you go out into the woods by yourself.
Non posso lasciarti andare da solo nel bosco.
I'm just a girl who lost her parents, ran away into the woods, and became a bandit.
Sono una ragazza che ha perso i genitori, e' scappata nel bosco e ora e' una fuorilegge.
Jessie, uh, what time did the boys come into the woods?
A che ora i bambini sono arrivati al bosco?
Into the woods to lift the spell
Nel bosco, per rompere l'incanto #
Into the woods to sell the cow
# Nel bosco, per vendere la vacca.
And afterwards, carry his body into the woods and hide it.
Poi porta il corpo nel bosco e nascondilo.
We saw you go into the woods with a bag and come out without it.
Ti ho visto andare nel bosco con un borsone... e quando sei uscito non ce l'avevi piu'.
And out of loyalty to Mary, you followed the girl into the woods.
E per la tua lealta' verso Mary, l'hai seguita nel bosco?
Tell me, did you really travel this deep into the woods alone to find the girl?
Dimmi, davvero ti sei inoltrato... fino a qui nel bosco, da solo, per trovare la ragazza? - Per voi, signore.
Seven years ago, two girls walked into the woods.
Sette anni fa, due ragazze sono andate nel bosco.
Yes, Zach, follow the stranger into the woods.
Bravo, Zach, segui la sconosciuta in mezzo al bosco.
No, my dad takes it out into the woods sometimes.
No, mio papà ogni tanto la porta con sé nel bosco.
If we get into trouble, we go behind the building into the woods and we draw them away.
Se siamo nei guai, andiamo dietro l'edificio, nel bosco e li portiamo via.
He lured Glenn into the woods and tried to kill him.
Ha attirato Glenn nel bosco e ha cercato di ucciderlo.
And then the dragon turned and disappeared into the woods.
E poi il drago si è girato ed è scomparso nel bosco.
Slanter, your men will form a perimeter and push into the woods beyond the Sanctuary.
Slanter, i tuoi uomini formeranno un perimetro e si spingeranno nei boschi oltre il Santuario.
Did you have Bernard take him out into the woods?
L'ha fatto portare in un luogo isolato da Bernard?
Then we slip out into the woods and escape.
Poi entriamo nel bosco e scappiamo.
So there's a child molester and a little boy walking into the woods.
Ci sono un pedofilo e un ragazzino che vanno in un bosco.
If you turn left, the road will take you deeper into the woods and you may never be seen again.
Se gira a sinistra potrebbe essere inghiottito dal bosco e non riuscire più ad uscirne.
I know good girls aren't supposed to hunt rabbits or go into the woods alone.
Lo so che le brave ragazze non dovrebbero cacciare i conigli o recarsi da sole nel bosco.
Cheer squad, the debate team, sneaking into the woods for a drink after class.
Le cheerleader. Il gruppo dei dibattiti. Sgattaiolare nel bosco a bere dopo le lezioni.
Grab the kids, get them back out that window, and we disappear into the woods.
Prendiamo i ragazzi, li facciamo uscire da quella finestra, e via in mezzo ai boschi.
Brody hit a reporter and then he took off into the woods.
Brody... ha colpito un giornalista ed e' scappato nel bosco.
Gilda got scared, dumped his body in the river or into the woods.
Gilda si e' spaventata, e ha abbandonato il corpo nel fiume o nel bosco.
And who's to say she didn't use this as a passageway out into the woods?
Chi ci assicura che non usasse questo passaggio per uscire fuori nella foresta?
He killed Randall to get me into the woods.
Ha ammazzato Randall per attirarmi nei boschi.
He took the baby into the woods, the newborn.
Ha portato il bambino nel bosco, il neonato.
He fled into the woods with a clutch of slaves.
E' scappato nei boschi con un gruppo di schiavi.
I'll go further into the woods and find a place to hide.
Trova un rifugio, io mi addentrero' nella foresta e trovero' un posto per nascondermi.
3.5890929698944s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?